Page 2

Aus WikiSchool

01- rush: rasen

02- sealed: versiegelt

06- harsh: barsch, schreiend

06- emphasis: Betonung

06- unprintable: unverständlich

07- vile: abscheulich, gemein

09- case dismissed!: Fall abgewiesen!

10- stiff: steif

11- Confederate provost: konföderierter Vorsteher

11- musket ball: Musketenkugel(ammunation of a sort of gun)

11- heel: Ferse

13- steadily: ununterbrochen

14- worn: abgenutzt

14- to sag: durchbiegen, durchhängen, absacken

15- to hiss: zischen, fauchen

17- whirling: flattern, wirbelnd

17- haze: Dunst, Nebel

18- to leap: (hervor)springen

18- blow: Hieb, Stoß

19- to scrabble: scharren, herumwühlen

20- pursuit: die Jagd, Verfolgung

21- to jerk: reißen, werfen, stoßen

22- grove: Baumgruppe, Hain

22- locust: Robinie

22- mulberry: Maulbeerbaum

22- hulking: massig, sperrig

23- calico der Kaliko: (Baumwollartiges Gewebe das vor allem in der Buchbinderei verwendung findet)

23- sunbonnets: Sonnenhauben

24- sorry: bekümmerlich

24- residue: Rest

24- battered: abgenutzt

24- stove: Kocher

25- mother-of-pearl: Perlmutt

27- dowry: Mitgift

27- sleeve: Ärmel

28- to descen: hinabsteigen

28- engine: Maschiene

30- tailgate: Heckklappe

30- to mount: aufsteigen

31- gaunt: dünn, mager, hager, finster

31- mule: Maultier

31- savage: grausam, wild

31- peeled willow: geschälte Weide

33- descendant: Nachkomme

34- striking and reining back: das Schlagen und Anziehen der Zügel

35- satisfied: zufrieden

39- to wipe sth. off sth.: etwas von etwas wegwischen

43- crop: Ernte

44- advantage: Vorteil

Page 3

Back to Barn Burning