Spanisch Uhrzeit

Aus WikiSchool

Qué hora es? - Wie spät ist es?

Son las X. - Es ist X Uhr
z.B.: Son las dos. - Es ist zwei Uhr.

Son las dos y media. - Es ist zwei Uhr dreißig.
Son las dos y nueve. - Es ist zwei Uhr neun.

Bis zur 29. Minute wird mit "y" angerechnet.
Danach wird mit "menos" abgezogen:

Son las dos menos veintinueve . - Es ist zwei minus 29.
Son las nueve menos once - es ist neun minus 11.

Außerdem gibt es noch:

Son las dos y cuarto. - Es ist zwei Uhr fünfzehn.
Es ist viertel vor Acht. -> Son las ocho menos cuarto.
Es ist ein Uhr. -> Es la una.
Es ist 2 Uhr. -> Son las dos.

viertel nach -> ...y cuarto
halb -> ...y media.
viertel vor -> ...menos cuarto

Angabe der Uhrzeit:

A las dos - Um zwei
A las tres y cuarto - Um viertel nach drei
A las cinco menos veinte - U 10 nach Halb 5. (Wörtlich: Um 5 minus 20)


Je nach Tageszeit wird folgendes angegeben:

...por la manana
...por la tarde
...por la noche

In Spanien sagt man bis 13Uhr Mittags ...por la manana gesagt.
Ab 14Uhr wird ...por la tarde angehängt
Und ab 21Uhr ...por la noche gesagt

A las dos por la manana - Zwei Uhr Morgens
A las cinco por la tarde - 5 Uhr Nachmittag (17 Uhr)
A las diez por la noche - Um 10 Uhr Nachts (22Uhr)

In Südamerika ist es hinegen so wie Im Englischen mit pm und am.
mit...por la manana/noche

Grundwissen:
In Spanien richten sich die Essenszeiten nach wie vor nach der ausgedehnten Mittagspause (Siesta)zwischen 2 und 5 Uhr nachmittags, in der die meisten Geschäfte geschlossen bleiben: In der Regel wird nicht vor 14Uhr zu Mittag gegessen, zu Abend nicht vor 21Uhr. Der Tagesablauf in Lateinamerika ist dagegen wie in Mitteleuropa.

Eingeloggt werbefrei.

Links

Originelle Geschenke und Geschenkideen online finden.